Currently you can only set the customiser to be displayed at a certain selected position on your product page. We currently have a button on our site that says "customise this product" which then moves the page down to the customiser. A second option should allow you to display the customiser as a popup on top of the page. I believe this is available to Shopify websites, but currently not available to WooCommerce.